David Anderson, ministre de l'Environnement, en visite à l'INRE
Le ministre Anderson a visité l'INRE à Burlington pendant son séjour à Hamilton à l'occasion de la Conférence sur la Gestion des eaux partagées (Managing Shared Waters).
Sous le thème de la Coopération internationale, le ministre a mis l'accent sur le rôle accru qu'aurait le Programme GEMS/EAU du PNUE à l'INRE.
« Le Canada s’est fait un devoir d’améliorer la capacité à l’échelle planétaire. Nous voulons donner un nouvel élan à cet engagement en nouant un partenariat avec le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) en vue de la création d’une structure d’accueil permanente pour le programme de conservation et de protection de l’eau du Système mondial de surveillance continue de l’environnement (GEMS). L’INRE est le choix qui s’impose d’emblée.
Nous sommes enchantés à la perspective que ce prestigieux institut national pourra aider d’autres gouvernements à élaborer leurs propres systèmes. Nous voulons accorder la priorité aux pays dont les besoins en matière de capacité sont les plus urgents.
Dans le contexte de notre partenariat avec le PNUE, un objectif sera fixé relativement à l’augmentation du nombre de pays participants. D’ici cinq ans, 35 autres pays en voie de développement participeront au programme de conservation et de protection de l’eau du GEMS. »
Le ministre Anderson et M. Andy Fraser, gestionnaire
de programme,
Bureau de programme de la GEMS/Eau du PNUE.
l’Institut national de recherche sur les eaux d’Environnement Canada juin 25, 2002
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'Anderson, president du conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement, a déclaré qu'il veut que INRE devienne le site permanent du programme mondial de surveillance continue de l'environnement (GEMS/Eau) pour les Nations Unies et il veut ajouter, au réseau, 35 pays en voie de développement dans les 5 prochaines années.' Eric McGuinness, Environnement Reporter, <<The Hamilton Spectator>>, juin 25, 2002.
| Page d'accueil | English |
|---|