| Page d'accueil | English | ||
|---|---|---|
Citation : Ongley, E.D. et W.G. Booty. 1999. « Pollution remediation planning in developing countries: conventional modeling versus knowledge-based prediction ». Water International (sous presse).Planification de la dépollution dans les pays en développement : la modélisation traditionnelle comparée aux approches prédictives fondées sur les connaissances
Edwin D. Ongley(1) et William G. Booty(2)
- (1)Scientifique émérite, 3486 Hannibal Road, Burlington, Ontario L7M 1Z6, Canada eongley@ibm.net
- (2)Environnement Canada, C.P.5050, Burlington, Ontario L7R 4A6, Canada
Résumé
Comme les ressources en eau sont de plus en plus limitées dans bien des pays en développement, ceux-ci doivent investir dans la restauration de la qualité de l’eau des bassins hydrographiques et des bassins secondaires afin d’accroître les quantités d’eau disponibles. Les décisions en matière d’assainissement de l’eau touchant des milieux aquatiques complexes sont souvent prises en l’absence de données et de connaissances suffisantes. Les objectifs d’assainissement de l’eau sont souvent mal articulés; ils soulèvent des attentes peu réalistes et sont difficiles à évaluer du point de vue des coûts et des avantages. La modélisation mathématique est la méthode utilisée le plus souvent dans les pays développés qui disposent de beaucoup de données en vue de déterminer les options d’assainissement; elle nécessite des investissements considérables pour obtenir des données fiables ainsi qu’une capacité scientifique et une culture de gestion évoluée, qui sont généralement absentes dans les pays en développement. La modélisation est un processus coûteux; elle soulève de nombreux autres problèmes techniques dans les pays en développement et exige une contribution importante d’experts de l’étranger. En outre, elle permet rarement aux pays en développement de conserver sur place une expertise. En revanche, les nouvelles techniques prédictives fondées sur les connaissances mettent l’accent sur le recours aux connaissances locales et spécialisées en vue d’établir des objectifs de programme sur mesure. Les systèmes d’aide à la décision (SAD) fondés sur les connaissances permettent au client de comparer de nouvelles options d’assainissement, les résultats étant exprimés selon le degré de certitude relativement aux hypothèses et les procédés analytiques utilisés dans le SAD. L’approche fondée sur les connaissances permet d’établir une capacité locale et, en fournissant un accès aux connaissances du domaine, elle aide à atténuer la dépendance par rapport aux experts de l’étranger étant donné que des spécialistes locaux remplissent des tâches similaires ailleurs dans le pays.
Mots clés : pays en développement, pollution de l’eau, gestion de l’eau, modélisation
Cet article est disponible en format électronique. On peut obtenir un seul exemplaire pour usage personnel en communiquant avec :GEMS@cciw.ca
Page d'accueil | English
Programme GEMS/EAU
URL de cette page http://www.cciw.ca/polrem-f.html
Mise à jour le : 2002-02-04